إليك دليل **المصطلحات والمفردات الأساسية للمقطع الأول (Projet 1)** في مادة اللغة الفرنسية للسنة الرابعة متوسط (**BEM**)، مصنفة حسب الوحدات والمحاور المقررة مع ما يقابلها باللغة العربية:
---
### **1. مصطلحات هيكل النص الحجاجي والتعبير عن الرأي (Structure & Opinion)**
| المصطلح بالفرنسية (En français) | المقابل بالعربية (En arabe) |
| :--- | :--- |
| **Le thème** | الموضوع العام للنص |
| **La thèse** | الأطروحة / وجهة نظر الكاتب |
| **Les arguments** | الحجج والبراهين |
| **Les exemples** | الأمثلة التوضيحية |
| **Les verbes d'opinion** *(Penser, croire, estimer, trouver que)* | أفعال التعبير عن الرأي |
| **Les connecteurs d'énumération** *(D'abord, ensuite, enfin)* | روابط التعديد والترتيب |
---
### **2. مصطلحات الوحدة الأولى: السياحة واكتشاف المناطق (Séquence 1 : Le tourisme)**
| المصطلح بالفرنسية (En français) | المقابل بالعربية (En arabe) |
| :--- | :--- |
| **Tourisme / Touristes** | السياحة / السواح |
| **Une destination** | وجهة سياحية |
| **La découverte / Découvrir** | الاكتشاف / يكتشف |
| **L'exploration / Explorer** | الاستكشاف / يستكشف |
| **Paysages féeriques / panoramiques** | مناظر طبيعية ساحرة / بانورامية |
| **Oasis luxuriante** | واحة خصبة / يانعة |
| **Dunes dorées** | كثبان رملية ذهبية |
| **Le coucher / lever du soleil** | غروب / شروق الشمس |
| **Évasion** | الهروب من الروتين / الترويح عن النفس |
| **Accueillante / Hospitalière** | مضيافة / حسنة الاستقبال |
---
### **3. مصطلحات الوحدة الثانية: التراث والعادات (Séquence 2 : Le patrimoine et traditions)**
| المصطلح بالفرنسية (En français) | المقابل بالعربية (En arabe) |
| :--- | :--- |
| **Le patrimoine culturel** | التراث الثقافي |
| **Un trésor ancestral** | كنز موروث عن الأجداد |
| **Les ancêtres** | الأسلاف / الأجداد |
| **Les coutumes et traditions** | العادات والتقاليد |
| **L'artisanat traditionnel** | الحرف / الصناعة التقليدية |
| **La poterie / Le travail du cuir** | صناعة الفخار / دباغة الجلود |
| **Les bijoux traditionnels (kabyles)** | الحلي والمجوهرات التقليدية (القبائلية) |
| **Le tissage du tapis** | نسج الزربية |
| **La broderie** | الطرز / التطريز |
| **La Touiza** | التويزة (نظام التكافل والتعاون الجماعي) |
| **Sauvegarder / Préserver** | الحفاظ على / حماية وصيانة |
| **Transmettre (aux générations futures)** | نقل وتوريث (للأجيال القادمة) |
| **Les ruines / Vestiges antiques** | الآثار والمعالم القديمة |
---
### **4. مصطلحات الوحدة الثالثة: التاريخ والشخصيات والأبطال (Séquence 3 : L'histoire et les héros)**
| المصطلح بالفرنسية (En français) | المقابل بالعربية (En arabe) |
| :--- | :--- |
| **Rendre hommage** | تكريم / الإشادة بذكرى شخصية |
| **Un héros / Une héroïne** | بطل / بطلة |
| **Un martyr (Chahid)** | شهيد |
| **Le combat / La lutte armée** | الكفاح / النضال المسلح |
| **La résistance** | المقاومة |
| **Sacrifier sa vie** | التضحية بالنفس |
| **La liberté et l'indépendance** | الحرية والاستقلال |
| **La mémoire collective** | الذاكرة الجماعية |
| **Un modèle à suivre** | قدوة ومثال يُحتذى به |
| **Bravoure / Courage** | شجاعة وبسالة |
---
### **5. المعجم المادح الأكثر تكراراً في المقطع الأول (Le lexique mélioratif)**
| الصفة (Adjectif) | المعنى بالعربية |
| :--- | :--- |
| **Splendide / Magnifique** | رائع / باهر |
| **Fascinant / Enchanteur** | ساحر / خلاب |
| **Inestimable** | لا يُقدر بثمن |
| **Séculaire / Millénaire** | عريق / ضارب في القدم |
| **Riche et varié** | غني ومتنوع |
| **Valeureux / Courageux / Brave** | شجاع / مقدام / بسل |
---
💡 هل ترغب في إجراء اختبار قصير لمطابقة هذه المصطلحات بمعانيها ومرادفاتها لترسيخها قبل الامتحانات؟